- - ¡IMPORTANTE! LEER -
- Contacto
- Quiénes Somos
- Cómo Comprar
-
Productos
- Matemáticas Y Ciencia
- Literatura Y Estudios Literarios
- Salud Y Desarrollo Personal
- Biografia E Historias Reales
- Humanidades
- Sociedad Y Ciencias Sociales
-
Ficción Y Temas Afines
- Género Policíaco Y De Misterio
- Ficción Histórica
- Ficción Moderna Y Contemporánea
- Narrativa Romántica
- Obra De Misterio Y Suspenso
- Ficción: Características Especiales
- Novelas Gráficas
- Ficción Religiosa Y Espiritual
- Mitos Y Leyendas Narrados Como Ficción
- Ficción Erótica
- Fantasía
- Ciencia Ficción
- Cuentos De Terror Y Fantasmas
- Ficción Clásica
- Aventura
- Promo Reyes
-
Infantiles, Juveniles Y Didácticos
- Ficción E Historias Reales Infantiles Y Juveniles
- Cuestiones Personales Y Sociales
- Libros Ilustrados, Libros De Actividades Y Material De Aprendizaje Temprano
- Poesía, Antologías, Anuarios Para Niños Y Adolescentes
- Infantil Y Juvenil: No Ficción General
- Material Didáctico
- Material De Consulta Infantil Y Juvenil
- Mes Carbono
- Medicina
- Derecho
- Economía, Finanzas, Empresa Y Gestión
- Ofertas Infantiles Y Juveniles
- Oferta Carnaval
- Oferta Febrero Guias De Viaje
- Artes
- Lenguas
- Estilo De Vida, Deporte Y Ocio
- Computación E Informática
- Tecnología, Ingeniería, Agricultura
- Infancias 2X1
- Ciencias De La Tierra, Geografía, Medioambiente, Planificación
- Oferta Febrero 50%
- Enseñanza De La Lengua Inglesa (Elt)(*)
- Consulta, Información Y Materias Interdisciplinarias
Tamara Afonso
Narrativas, pós-colonialismo e tradução
vozes e olhares em Galvez Imperador do Acre e sua versão para a língua inglesa
Dialética
Impresión bajo demanda. Llega en 14 dias.
Páginas: 100
Formato:
Peso: 0.163 kgs.
ISBN: 9786558775379
Narrativas, Po´s-Colonialismo e Traduc¸a~o: vozes e olhares em Galvez Imperador do Acre e sua versa~o para a li´ngua inglesa é o resultado de uma pesquisa de mestrado que objetivou analisar a obra Galvez, Imperador do Acre (1976) de Ma´rcio Souza e sua traduc¸a~o para a li´ngua inglesa The Emperor of the Amazon (1980) a partir de diferentes perspectivas. Em primeiro lugar, observando e explorando a relac¸a~o entre histo´ria e ficc¸a~o, verdade/invenc¸a~o. Em seguida, uma análise do romance de Ma´rcio Souza, caminhando pelas concepc¸o~es da teoria Po´s-colonial com o intuito de verificar de que forma os povos nativos e habitantes do Acre sa~o representados no romance. E em um u´ltimo momento, os caminhos desta pesquisa nos levam até´ o campo da traduc¸a~o, e ainda de ma~os dadas com o Po´s-colonial analisamos o romance na sua versa~o em portugue^s e sua versa~o em ingle^s a fim de verificar de que forma Thomas Colchie traduz a Amazo^nia acreana e as pessoas desse lugar.
Narrativas, pós-colonialismo e tradução
Tamara Afonso
Narrativas, pós-colonialismo e tradução
vozes e olhares em Galvez Imperador do Acre e sua versão para a língua inglesa
Dialética
Impresión bajo demanda. Llega en 14 dias.
Páginas: 100
Formato:
Peso: 0.163 kgs.
ISBN: 9786558775379
Narrativas, Po´s-Colonialismo e Traduc¸a~o: vozes e olhares em Galvez Imperador do Acre e sua versa~o para a li´ngua inglesa é o resultado de uma pesquisa de mestrado que objetivou analisar a obra Galvez, Imperador do Acre (1976) de Ma´rcio Souza e sua traduc¸a~o para a li´ngua inglesa The Emperor of the Amazon (1980) a partir de diferentes perspectivas. Em primeiro lugar, observando e explorando a relac¸a~o entre histo´ria e ficc¸a~o, verdade/invenc¸a~o. Em seguida, uma análise do romance de Ma´rcio Souza, caminhando pelas concepc¸o~es da teoria Po´s-colonial com o intuito de verificar de que forma os povos nativos e habitantes do Acre sa~o representados no romance. E em um u´ltimo momento, os caminhos desta pesquisa nos levam até´ o campo da traduc¸a~o, e ainda de ma~os dadas com o Po´s-colonial analisamos o romance na sua versa~o em portugue^s e sua versa~o em ingle^s a fim de verificar de que forma Thomas Colchie traduz a Amazo^nia acreana e as pessoas desse lugar.